In diesem Work­shop habt ihr die Möglichkeit zu erleben, was eine “alter­na­tive Lebensweise” bedeuten kann. Ihr kön­nt ein Ökodorf von Innen erleben und euch mit Min­i­mal­is­mus in eurem Zim­mer beschäftigen.

Der “Lebens­garten Steyer­berg” liegt in Nord­deutsch­land und ist das älteste Ökodorf in Deutsch­land. Es beste­ht seit über 30 Jahren, umfasst heute 160 Men­schen und ist Teil und Grün­dungsmit­glied vom GEN Net­zw­erk (Glob­ale Ecov­il­lage Net­work). Die Häuser selb­st haben eine bewegte Geschichte, die bis in die NS-Zeit zurück­ge­ht. Auf dem Gelände ist unter anderem ein großer Sem­i­nar­be­trieb, ein Per­makul­turgelände für den Anbau von biol­o­gis­chen Nahrungsmit­teln, ein Wald­kinder­garten, eine reit­ther­a­peutis­che Schule, ver­schiedene Kör­p­er- und Psy­chother­a­pieprax­en. Und natür­lich gibt es ökol­o­gis­che Struk­turen, wie Solaran­la­gen auf dem Dach des Sem­i­nar­be­triebs, oder ein Car­shar­ing mit Elek­troau­tos, die ihren Strom direkt von den Solaran­la­gen beziehen.

Im Work­shop ist ein 10-minütiger filmerisch­er Rundgang inte­gri­ert, in dem ihr den Ort und einige dieser Struk­turen sehen kön­nt. Die Ref­er­entin lebt vor Ort, erzählt etwas zum Film und beant­wortet eure Fra­gen zum Leben in ein­er Gemeinschaft.

Im zweit­en Teil des Work­shops habt ihr die Möglichkeit, selb­st aktiv zu wer­den und eure Lebensweise auch ein wenig anders zu gestal­ten. Wir sprechen über das Prinzip des Min­i­mal­is­mus und ihr erhal­tet Zeit für kleine Auf­gaben und Spiele, mit denen ihr eur­er Zim­mer zu Hause min­i­mal­is­tis­ch­er gestal­ten und umgestal­ten könnt.

Ich freue mich auf euch!

Alisa

*****

In this work­shop you have the oppor­tu­ni­ty to expe­ri­ence what an “alter­na­tive way of life” can mean. You can expe­ri­ence an ecov­il­lage from the inside and deal with min­i­mal­ism in your room.

The “Lebens­garten Steyer­berg” is locat­ed in North­ern Ger­many and is the old­est ecov­il­lage in Ger­many. It exists for over 30 years, today it com­pris­es 160 peo­ple and is part and found­ing mem­ber of the GEN net­work (Glob­al Ecov­il­lage Net­work). The hous­es them­selves have an event­ful his­to­ry, which goes back to the NS era. On the premis­es there is, among oth­er things, a large sem­i­nar facil­i­ty, a per­ma­cul­ture area for the cul­ti­va­tion of organ­ic food, a for­est kinder­garten, a rid­ing ther­a­py school, var­i­ous body and psy­chother­a­py prac­tices. And of course there are eco­log­i­cal struc­tures, such as solar pan­els on the roof of the sem­i­nar facil­i­ties, or car shar­ing with elec­tric cars that get their elec­tric­i­ty direct­ly from the solar panels.

The work­shop includes a 10-minute film tour, in which you can see the place and some of these struc­tures. The speak­er lives on site, tells you some­thing about the film and answers your ques­tions about life in a community.

In the sec­ond part of the work­shop you will have the oppor­tu­ni­ty to become active your­self and to change your way of life a lit­tle bit. We will talk about the prin­ci­ple of min­i­mal­ism and you will be giv­en time for small tasks and games to make your room at home more min­i­mal­is­tic and to redesign it.

I am look­ing for­ward to meet­ing you!

Alisa

*****

Dans cet ate­lier, vous avez l’oc­ca­sion de décou­vrir ce que peut sig­ni­fi­er un “mode de vie alter­natif”. Vous pou­vez faire l’ex­péri­ence d’un écov­il­lage de l’in­térieur et abor­der le min­i­mal­isme dans votre chambre.

Le “Lebens­garten Steyer­berg” est situé dans le nord de l’Alle­magne et est le plus ancien écov­il­lage d’Alle­magne. Il existe depuis plus de 30 ans, il compte aujour­d’hui 160 per­son­nes et fait par­tie et est mem­bre fon­da­teur du réseau GEN (Glob­al Ecov­il­lage Net­work). Les maisons elles-mêmes ont une his­toire mou­ve­men­tée, qui remonte à l’époque des NS. Sur place se trou­vent, entre autres, une grande salle de sémi­naire, une zone de per­ma­cul­ture pour la cul­ture d’al­i­ments biologiques, un jardin d’en­fants foresti­er, une école d’équi­tation thérapeu­tique, divers­es pra­tiques de thérapie cor­porelle et de psy­chothérapie. Et bien sûr, il existe des struc­tures écologiques, comme les pan­neaux solaires sur le toit des locaux de sémi­naire, ou le cov­oiturage avec des voitures élec­triques qui tirent leur élec­tric­ité directe­ment des pan­neaux solaires.

L’ate­lier com­prend une vis­ite ciné­matographique de 10 min­utes, au cours de laque­lle vous pour­rez voir le lieu et cer­taines de ces struc­tures. Le con­férenci­er vit sur place, vous par­le du film et répond à vos ques­tions sur la vie dans une communauté.

Dans la deux­ième par­tie de l’ate­lier, vous aurez l’oc­ca­sion de devenir vous-même act­if et de chang­er un peu votre mode de vie. Nous par­lerons du principe de min­i­mal­isme et vous aurez du temps pour de petites tâch­es et des jeux pour ren­dre votre cham­bre à la mai­son plus min­i­mal­iste et la réaménager.

Je me réjouis de vous rencontrer !

Alisa