Work­shop Extinc­tion Rebellion

Men­schen, die sich der Wahrheit über den Kli­mawan­del und die ökol­o­gis­che Krise stellen, sind oft ohne Hoff­nung. Sie machen all die kleinen, indi­vidu­ellen Verän­derun­gen in ihrem Leben, wie weniger Auto fahren, weniger Fleisch essen oder ähn­lich­es. Im großen Maßstab sieht man jedoch keine Verän­derun­gen, während die Zeit abläuft. Das liegt daran, dass ein Sys­temwan­del — nicht nur ein indi­vidu­eller Wan­del — notwendig ist.

Extinc­tion Rebel­lion ist eine Bewe­gung des zivilen Unge­hor­sams und basiert auf sozial­wis­senschaftlich­er Forschung darüber, wie eine Zivilge­sellschaft die Poli­tik verän­dern kann. Darin ver­suchen sie, die besten Wege zu find­en, das Sys­tem zu verän­dern — für Klimagerechtigkeit.

Nicole wird euch erzählen, wie Extinc­tion Rebel­lion organ­isiert ist, was sie fordern und warum sie die Dinge so machen, wie sie es tun. 

***

Peo­ple who face the truth about Cli­mate Change and the Eco­log­i­cal Cri­sis are often with­out hope. They do all the lit­tle, indi­vid­ual changes in their lifes, like dri­ving less with the car, eat­ing less meat or sim­i­lar. How­ev­er, on the big scale you don’t see changes, while the time runs out. This is because Sys­tem Change – not only indi­vid­ual Change – is needed.

Extinc­tion Rebel­lion is a move­ment of civ­il dis­obe­di­ence and based on research of the social sci­ence about how a Civ­il Soci­ety can change pol­i­tics. In it they try to find the best ways to change the Sys­tem – for Cli­mate justice.

Nicole will tell you about the way Extinc­tion Rebel­lion is organ­ised, what they demand and why they do the things the way they do.

***

Les per­son­nes qui font face à la vérité sur le change­ment cli­ma­tique et la crise écologique sont sou­vent sans espoir. Ils font tous les petits change­ments indi­vidu­els dans leur vie, comme con­duire moins avec la voiture, manger moins de viande ou autre. Cepen­dant, à grande échelle, on ne voit pas de change­ments, alors que le temps passe. C’est parce que le change­ment de sys­tème — et pas seule­ment le change­ment indi­vidu­el — est nécessaire.

Extinc­tion Rebel­lion est un mou­ve­ment de désobéis­sance civile et se base sur des recherch­es en sci­ences sociales sur la manière dont une société civile peut chang­er la poli­tique. Elle cherche à trou­ver les meilleurs moyens de chang­er le sys­tème, pour une jus­tice climatique.

Nicole vous expli­quera com­ment Extinc­tion Rebel­lion est organ­isée, ce qu’ils deman­dent et pourquoi ils font les choses comme ils les font.